MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_01C885DB.C7F67910" This document is a Single File Web Page, also known as a Web Archive file. If you are seeing this message, your browser or editor doesn't support Web Archive files. Please download a browser that supports Web Archive, such as Windows® Internet Explorer®. ------=_NextPart_01C885DB.C7F67910 Content-Location: file:///C:/F0C1EF69/file1577.htm Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
مدى
حاجتنا للغة
برمجة عربية
جام=
1593;ة
الملك فهد
للبترول
والمعادن
قسم علوم
الحاسب الآل=
10;
والمعلومات
ع.ح.م 484 :
الحوسبة
العربية
ا&=
#1604;فصل
الدراسي 071
تقرير
المحاضرة
إ&=
#1593;ـــداد
ح&=
#1576;يب
الجارودي =
223810
م&=
#1615;عد
للمــدرس
ح&=
#1587;ني
المحتسب
ا&=
#1604;تاريـخ
10 ̵=
1; 1
- 2008
·
ملخص
المحاضرة:=
تهدف
المحاضرة
للإجابة على
مدى حاجتنا
للغة برمجة
عربية بالنظ=
85;
إلى نسبة
استخدامنا
للكمبيوتر
على المستوى
العالمي و
كذلك
المقارنة بي=
06;
لغات البرمج=
77;
العربية و ال=
594;ير
انجليزية مع
عرض أمثلة
عليها، كما
تتطرق لعرض
بعض المشاكل
التي نواجهه=
75;
لغات البرمج=
77;
العربية
المتوفرة
كـ"ضعف الدع =
5;
المادي
والتقني".با =
4;إضافة
إلى ذلك
تستعرض
مقترحات
لإنشاء لغة
برمجة عربية
قوية.
·
المراجع
المستخدمة:=
1. لغة
برمجة عربية
لم لا.
http://serdal.com/archi=
ves/2005/11/19/arabic-programming-language/
2. لغات
البرمجة
الغير عربية "Non-English-based programming
languages".
3. معايير
في تقييم لغا=
578;
البرمجة. *
4. تعريب
لغات البرمج=
77;.
*
5. ما
العائق من
وجود لغة
برمجة عربية=
67;
*
6. عمل
لغة برمجة
بالعربية (
اللغة
العربية الب=
87;يطة
للمتصفحات ). *=
7. تعريب
لغات البرمج=
77;.
*[1]
· =
b>المشاكل
التي واجهته=
75;:
1. إيجاد
مراجع عربية
جيدة وقوية
تصب اهتمامه=
75; في
الموضوع.
2. الوصول
إلى إجابة
واضحة وصريح=
77;
لحاجتنا للغ=
77;
برمجة عربية=
67;!
3. البحث
عن أشياء
طريفة في صلب
الموضوع.
4. كثرت
التناقضات ف=
10;
وجهات النظر
حول لغات الب=
585;مجة
العربية.
· =
b>الفوائد
التي استفدت
منها خلال
إعداد وتقدي=
05;
المحاضرة:=
1. دراسة
بعض لغات
البرمجة
الغير
انجليزية من =
581;يث
استخداماته=
5;
و مدى قوتها.
2. اكتشفت
أن لغات
البرمجة
الغير
انجليزية غا=
04;باً
ما تستخدم في
التعليم.
3. المواقع
العربية على
الانترنت هي
الأقل بالمق=
75;رنة
بغيرها. إلا
أن المستخدم=
10;ن
العرب يعدون
الأكثر
ازدياداً.
4. اكتشفت
أن اكبر الدو=
604;
تعاني من قصو=
585;
في عدد
المتخصصين ف=
10;
مجال البرمج=
77;
على سبيل
المثال "نسب=
7;
المبرمجين
الأجانب في أ=
605;ريكا
يصل إلى 40%
تقريبا؟!".
5. الاطلاع
عن قرب و تأمل
في المواقع
العربية الت=
10;
تهتم
بالحوسبة
العربية بشك=
04;
عام و البرمج=
577;
العربية بشك=
04;
خاص.
6. نحن
بحاجة ماسة ل=
604;غة
برمجة عربية
قوية
نستخدمها في
مجال التعلي=
05;.
7. كون
اللغة
العربية تكت=
76;
من اليمين إل=
609;
اليسار ليس
بمشكلة في
إنشاء لغة
برمجة عربية
حيث أن اللغة
العبرية تكت=
76;
بنفس الطريق=
77;
و اليابانية
من أعلى إلى
أسفل و مع ذلك &=
#1578;توفر
لـ كلتاهما ل=
594;ات
برمجة.
·
أسئلة حول
المحاضرة:=
ص=
581;
أم خطأ:
1.&n=
bsp;
من عوائق
وجود لغة
برمجة عربية
هي اللغة الع=
585;بية
خطأ.
المشكلة في
مستخدمي
اللغة.
2.&n=
bsp;
اغلب لغات
البرمجة
الغير
انجليزية
تستخدم لإنت=
75;ج
تطبيقات قوي=
77;
خطأ.
تستخدم في
التعليم.
3.&n=
bsp;
يمكن عمل
تطبيقات
عربية دون
الحاجة إلى
لغات برمجة ع=
585;بية
صح.